Hollókő y tradiciones de Pascua en Hungría

Así como encontré sobre Mohács y los Busójárás, sabía que debía haber algún evento similar para la Pascua, siendo que Hungría es un país tradicionalmente católico. Eventualmente me enteré de una peculiar tradición que se observa durante el lunes después del domingo de resurrección (acá en Europa muchos países dan ese día como feriado, cuando en México los días libres son solo el jueves y viernes santo), donde las hombres salpican de agua a las mujeres jóvenes y en agradecimiento ellas les dan un huevo decorado. La idea detrás de esto es que, cual plantita, los hombres "riegan" a las mujeres para que crezcan bonitas durante el año (remanentes de antiguos ritos de fertilidad).

Cuentan que en la sociedad urbana actual los chicos suelen rociar con perfume (barato) a las chicas pero en tiempos antiguos eran cubetazos de agua (y no precisamente tibia) los que les echaban a las mujeres. Para fortuna de todos, un pueblito en el norte de Hungría conserva la tradición y es famoso por ello.

Hollókő es una villa etnográfica, un asentamiento deliberadamente preservado que muestra características de un grupo étnico, en este caso los Palóc, un subgrupo de húngaros asentados en el norte del país y el sur de Eslovaquia. La parte tradicional del pueblo es muy pequeña: tan solo 2 calles y 55 casas, y tengo la impresión que visitarlo en cualquier otra época del año debe ser un poco aburrido, pero ir en días de Pascua fue definitivamente la decisión correcta.

Dado que no hay tren al poblado y no alcanzamos a rentar a tiempo un auto (era temporada alta), terminamos comprando boletos de autobús para salir el domingo a las 7:30am rumbo a Szécsény, otro poblado cercano. De ahí tomamos un camión local rumbo a Hollókő, llegando a las 10am. Por ser evento especial la entrada al pueblo costó 3000 Ft (~ 10€, normalmente no cuesta) pero incluía también la entrada al castillo.

A esa hora todavía estaba la misa y nos quedamos viéndola hasta que terminó.

Recorrimos lentamente el poblado y visitamos cuanto puesto de comida y artesanías se nos cruzara en el camino .

Subimos al castillo, desde donde se aprecia una bonita vista de los alrededores.

El castillo se encuentra parcialmente destruido y en su interior tiene una sencilla reconstrucción de la vida medieval.

Afuera había recreaciones de los guerreros y armas medievales.

Bajamos de nuevo al pueblo, donde aprovechamos para tomarnos foto con los locales y vimos las primeras impresiones de los cubetazos de agua.

Para la hora de la comida, no nos hicimos de la boca chiquita y pedimos varios platillos entre todos para probar: salchicha, brocheta y rodilla de cerdo, pero lo que más me gustó fue el estofado de cordero servido en olla de pan, un platillo típico de la fecha.

Durante todo el día, los locales recrean varias veces los cubetazos. Unas veces mojan a las chicas...

... y otras veces mojan a los visitantes.

Por supuesto, si eres mujer olvídate de regresar seca a casa. Todos los hombres, niños incluidos como el de ésta foto, te van a salpicar, a lo que una solo contesta "köszi" (gracias). Debo admitir que me hizo sentir un poquito especial ser parte de la tradición. Espero la mojada rinda frutos durante el año.

Por ser día feriado, el último camión de regreso a Szécsény era a las 4pm, por lo que a esa hora tuvimos que regresarnos. Lo malo es que nuestro autobús a Budapest salía hasta las 6:30pm, por lo que aprovechamos a pasear por este otro poblado en lo que hacíamos tiempo.

Afortunadamente descubrimos un bonito lago y disfrutamos del atardecer hasta la hora de partir.

Mohács y los Busójárás

Sabía que la temporada de carnaval estaba cerca, por lo que me puse a buscar festividades en el país, descubriendo así sobre los Busójárás (se pronuncia Bu-sho-ya-rash) en Mohács (se pronuncia Mo-ja-ch). 

El pueblo es conocido en la historia por la batalla que ocurrió en sus cercanías el 29 de agosto de 1526, donde las fuerzas otomanas de Solimán el magnífico derrotaron a los húngaros, causando miles de muertos (entre ellos el rey e importantes miembros de la nobleza) y la pérdida de la soberanía húngara durante los siguientes 150 años. 

Otra de las características del pueblo es su mezcla de etnicidades, ya que antiguamente ahí vivían y convivían en armonía húngaros, alemanes, serbios y croatas. De éstos últimos forman parte los Sokci, quienes se consideran nativos del lugar y son quienes celebran el festival de los Busójárás. 

El festival se celebra durante las fechas de carnaval y se cree que con ello se ahuyenta al invierno, aunque los locales prefieran la versión de la leyenda donde se disfrazan para espantar a los otomanos.  Cabe mencionar que desde el 2009 forman parte de la lista de patrimonio intangible de la Unesco.

http://www.unesco.org/archives/multimedia/?pg=33&s=films_details&id=322

Al igual que en carnaval, en jueves se abren los festejos y se cierran en martes con la quema de un ataúd (entierro del invierno), alcanzando su cúspide en domingo, que fue cuando preferí ir. 

Para maximizar mi tiempo en el pueblo viajé en el primer autobús del día, a las 7am, llegando a Mohács poco antes de las 10am. La parada de autobuses se encuentra prácticamente en el centro de la ciudad y desde ahí se veía la calle principal flanqueada a izquierda y derecha por puestos de comida y artesanías.  Los eventos principales empezaban hasta la 1pm, por lo que aproveché para mironear todos los puestos y recorrer parte del pueblo, que poco a poco se iba llenando conforme llegaban más autobuses con turistas como yo. 

Entre la gente se paseaban los Busós, hombres disfrazados con capas de piel de borrego y máscaras de madera con cuernos, con cencerros o latas amarradas al cinturón y matracas; la idea es hacer ruido para espantar al invierno. 

Noté que muchos también traían colgados pachitas e incluso botellas de plástico con lo que creo era vino (¿o tal vez pálinka?), uno que otro cargaba con un falo de madera (¿vestigios de ritos de fertilidad?) 

y otros traían donas ensartadas en los cuernos, para efectos cómicos (al igual que en países sajones, en Hungría hay una tradición de comer donas el martes antes del miércoles de ceniza). 

Por otro lado, las mujeres visten trajes tradicionales y usan antifaces con velos para cubrirse la cara. 

Para la 1pm todo mundo se movió a la orilla del río, para ver cómo los Busós cruzaban el Danubio y así empezar el desfile rumbo al centro del pueblo. Desafortunadamente yo estaba algo lejos y casi no se distinguían. 

De ahí regresé a la plaza principal, donde se presentaron varios grupos de música y bailes tradicionales. 

Tras un par de horas, por fin llegó el desfile a la plaza. Así como las comparsas o las cofradías, hay grupos de Busós, la gran mayoría con sus carros alegóricos. 

Ya en la plaza se dan rienda suelta para bromear con los asistentes (entiéndase dry humping). Por alguna extraña razón algunos grupos tienen cañones (de salva, claro) y se la pasan tronándolos. Al caer el sol encendieron la hoguera y bailaron alrededor de ella. 

No me quedé muy tarde ya que mi autobús salía de regreso a las 8pm. Se hizo un borlote ya que había como 5 autobuses de la misma compañía rumbo a Budapest y el número de unidad no estaba indicado en ningún lado, por lo que había que preguntarle a cada chofer y entre tanta gente... pero bueno, al final me pude subir a uno, cansada por el día largo pero contenta por la experiencia.

Para leer más (en inglés):

http://www.lmntl.com/mohacs.html

http://gadling.com/2012/02/08/busojaras-hungarys-version-of-whacking-day/

Eger

Para ayudar a integrar a los estudiantes que están de intercambio, (creo) en todas las universidades europeas existen grupos locales del Erasmus Student Network o red de estudiantes Erasmus en español (https://es.wikipedia.org/wiki/Red_de_Estudiantes_Erasmus).

Erasmus es el programa europeo de intercambio universitario (https://es.wikipedia.org/wiki/Programa_Erasmus). Según Wikipedia, en el 2017 se cumplen 30 años de su existencia (contando a sus antecesores) y se ha colado en la cultura popular, ya que se han escrito novelas e incluso filmado documentales y películas sobre las vivencias de los estudiantes (una muy famosa es L'auberge espagnole con Romain Duris - https://es.wikipedia.org/wiki/L%27auberge_espagnole).

A lo que quiero llegar es que, para la población en general escuchar que estás de intercambio Erasmus significa peda y la verdad, se lo han ganado a pulso, a su vez que esta fama hace que varios de los estudiantes vengan con esa idea. ¿Círculo vicioso tal vez?

Los mentores de las ESN organizan muchísimos eventos durante todo el semestre para integrar a los extranjeros. Al menos en mi universidad, cada miércoles se visita un bar distinto y los viernes son días asegurados de fiesta. Sin embargo, también organizan actividades culturales y viajes a ciudades dentro y fuera de Hungría. El viaje a Eger (https://es.wikipedia.org/wiki/Eger) fue precisamente el primero que organizaron este semestre.

El punto de reunión fue frente al edificio principal de la uni, donde abordamos el autobús que nos llevaría a esta pequeña ciudad a 140km de Budapest. Lo malo fue que salimos en viernes casi a las 4pm, nos pescó el tráfico y tardamos alrededor de 30 min en salir de la capital.

Ya en Eger, llegamos al motel y nos juntamos en grupos de 4 para la asignación de habitaciones, donde me tocó estar con 3 chicas de Estados Unidos. Cenamos ahí mismo, ya que la cena estaba incluida. Una hora más tarde, nos llevaron a la cata de vinos de un viñedo local, donde nos dieron a probar 2 vinos blancos, 1 rosado y 2 rojos. Mi favorito fue el rosado y terminé comprando una botella.

De regreso en el hotel, hubo fiesta en 2 cuartos pero yo me fui a dormir como a la 1am.

A la mañana siguiente, tras el desayuno nos llevaron a visitar el castillo de Eger, muy importante en la historia húngara porque en 1552, 2,000 pobladores (húngaros, obvio) repelieron el ataque del poderoso ejército otomano con 40,000 turcos. Eventualmente los turcos regresaron en 1596, conquistaron la ciudad y Hungría fue parte del imperio otomano durante 150 años.

Tras la visita guida por el castillo, nos dieron tiempo libre para recorrer el centro de la ciudad.

Plaza Dobo

Iglesia Minorita

Entre calles

Basílica

Subí el estrecho minarete turco, desde donde se aprecia una linda vista de la ciudad.

A media tarde, nos reunimos todos en la basílica y fuimos a un parque a jugar flunkyball, un juego alemán para ponerse ebrio. Les dejo un video aquí: https://youtu.be/ESxRTomRBBM (si, está medio aburrida la explicación pero fue el más corto que encontré).

Tras una ronda de juego se ocultó el sol y empezó a hacer más frío, por lo que regresamos al motel a cenar y por supuesto, a seguir la fiesta. Los mentores organizaron un rally por todo un piso del motel con varias estaciones, cada uno con un juego. La juerga empezó temprano y como buena abuela, de nuevo me escabullí a dormir por ahí de la 1am. Como era de esperarse, a la mañana siguiente no había casi nadie en el desayuno, donde me enteré que varios le dieron hasta las 5am.

Para curar la resaca, los mentores planearon una ida a un baño termal. Jamás había uno a mi vida y vaya que fue una buena y relajadora experiencia. Además, eso de nadar en agua calientita (y sulfurosa) mientras estás al aire libre está genial.

Estuvimos unas 3 horas en el balneario y luego nos llevaron a comer a un restaurante en el centro de Eger, tras lo cual emprendimos el regreso a Budapest. Sobra decir que me quedé súper dormida durante todo el camino, al igual que todos en el autobús.

¿Qué chingados hago en Budapest?

Es lo que se han de estar preguntando ustedes. Digo, por algo están leyendo esto. Pues bueno, aquí les va una breve explicación.

Resulta que cuando estaba buscando estudios de maestría, me emocionó mucho encontrar uno con las características que deseaba (sobre todo las materias en inglés), tanto así que no leí a detalle todo lo que involucraba el programa (raro en mi).

Ya aceptada, inscrita y reubicada en Alemania, durante la semana de inducción hubo un evento de bienvenida específicamente para los de mi programa de estudios. Tras tocar varios temas como la carga de materias y el portal de la universidad, mencionaron la obligatoriedad de hacer un semestre de intercambio y cómo aplicar.

¡¿QUÉ?!

Fácil más de la mitad de los extranjeros pusimos cara de susto. ¿Por qué diantres me tengo que ir de intercambio si precisamente ya vengo de fuera a estudiar? Uno de los valores agregados de la maestría en International Information Systems (http://iis.uni-erlangen.de/) es precisamente su énfasis en lo internacional, tanto para atraer alumnos de fuera y formar un ambiente multicultural, como en mandar fuera a los alumnos para que amplíen sus horizontes.

Como alumna regular podía aplicar a cualquier institución con la que mi universidad tiene convenio o incluso irme como free mover (uno arma su propio intercambio). Prácticamente podía aplicar a cualquier parte del mundo, incluso México (tienen convenio con la UNAM y la UDG).

Revisando las opciones, un convenio con una universidad en Tailandia me llamó la atención y no porque hubiera materias de mi área. La idea de conocer ese país y eventualmente viajar por el sudeste asiático se apoderó de mi imaginación. Tras revisar los rigurosos requisitos de su visa (y el hecho que te limitan a una sola entrada y salida, lo cual limitaría posibles viajes), me dio flojera pasar de nuevo por todo el borlote de la papelería. Así que decidí mejor buscar en Europa, al fin que tengo permiso de residencia alemán y debería ser más sencillo hacer cualquier trámite dentro de la UE, ¿cierto?

Descarté varios países. En Francia la gran mayoría de los cursos son en francés, al igual que en Italia con el italiano. Irme a España sería hacer trampa con el idioma. Suiza es muy caro y en Austria todas las materias son en alemán. "¿Pero que no fuiste a aprender el idioma?" pensarán. Si, pero no es lo mismo hablar en el día a día (en el cual me considero competente) que el argot técnico de una disciplina, además tendría el acento austriaco de por medio (y tengo suficiente con los dialectos franconio y bávaro).

Entre las opciones también venía Hungría y mi ratón echó a andar. Budapest es una de las grandes capitales europeas, reconocida por su arquitectura y cultura. Su ubicación en Europa del Este es ideal para seguir viajando y el costo de vivir es muy barato.  ¿Por qué no ir?

Apliqué a finales de enero del año pasado y para finales de febrero me informaron que había sido nominada según mi elección. Tenía la opción de cursar el semestre de verano/otoño o invierno/primavera. Elegí esta última para poder disfrutar la ciudad en ambas estaciones. En abril me contactaron de la universidad anfitriona, pero como estudiaría hasta el 2o semestre del año no había mucho por hacer.

En noviembre se abrieron las aplicaciones para el período en que yo iría y empecé la búsqueda de un departamento. Tuve suerte en dar con otra mexicana que conocí en el Tec y está estudiando también acá en Budapest (¡Hola Elisa!). A principios de enero compré mi boleto de avión y como no hay plazo que no se cumpla, heme aquí. Que vengan las aventuras.

Toniná, Chiapas

A finales de enero de este año viajé a San Cristóbal de las Casas, Chiapas a la boda de una muy buena amiga. Entre la boda civil el jueves y la religiosa el sábado, tendría el viernes libre y no sabía que hacer con el. Conozco bastante bien la región, precisamente porque he viajado mucho para visitar a mi amiga y me ha dado recorridos por la zona, así que me puse a pensar que podía conocer.

¿San Juan Chamula? ¿Zinacantán? ¿Teopisca y sus elotes? ¿Chinkultic? ¿Cascada Velo de novia? ¿Lagunas de Montebello? Ya conozco todos esos lugares (sin presumir).
¿Viaje express a Palenque? Fui el año pasado.
¡¿Entonces?!

De pronto se me prendió el foco. ¡Toniná, claro! Viene como parada intermedia de los tours entre Palenque y San Cris. En un momento de ocio en la oficina busqué en google sobre el lugar. No hay mucha información; suele ser un sitio pequeño y poco visitado. Lo único bueno que encontré fue el blog de un chavo que relató su visita al sitio, con todo y gastos de transporte, entrada y comida.
Desde entonces no me pude sacar la idea de la cabeza.

El jueves por la noche mis roomies de la boda y las demás chicas se la pasaron dándose ideas de qué conocer, ya que para algunas era la primera vez que viajaban a Chiapas. Yo tenía mi plan fijo en la mente.

Al día siguiente, viernes, me levanté relativamente temprano, almorcé muy bien en una fondita frente a mi hotel y caminé rumbo a donde salen las camionetas a Ocosingo, que queda justo al lado de la central de ADO.

¿Por qué camioneta y no ADO? Aunque el ADO es más espacioso y cómodo, es algo lento, hay pocas corridas y al día de hoy cuesta $74. En cambio el pasaje en las camionetas vale $60 y éstas salen tan pronto se llenan (entre 10 y 15 min, es muy concurrido).

El camino tiene muchas curvas ya que es el tramo donde bajas de los altos de Chiapas hacia la selva lacandona. Tras 2 horas de recorrido, llegué a la central de camionetas en Ocosingo. Ahí pregunté cómo llegar a donde salen las combis rumbo a Toniná. Me dijeron que en el mercado, pero no mencionaron COMO llegar al mercado. Total, un taxista me dijo que me llevaba por $25.
Al parecer el sitio arqueológico de Toniná está al final de una ruta de combi y la ida hasta allá salió en $12.

La entrada al sitio sale en $52 y lo que más me llamó la atención es que está rodeada de ejidos zapatistas. Así como lo leen.

Del museo de sitio caminas un pequeño tramo hasta la plaza principal. Del lado izquierdo hay una cancha de juego de pelota.

Pero si volteas a la derecha, observarás de frente la imponente acrópolis que fue la ciudad.

Toniná significa "la casa de piedra" en tzeltal. En sentido metafórico, se refiere a la residencia de las luces del cielo y de las deidades del tiempo; lugar de calendarios y rituales.

La acrópolis está formada por 7 plataformas, una escalera central con 260 escalones y 13 templos en la cúspide. Mide 74 metros de altura, lo que la hace una de las más altas de México.

Una característica única del sitio es que la estructura tiene espacios para palacios, templos, habitaciones y secciones administrativas; algo así como todo en uno. Si se compara, todos los demás sitios arqueológicos tienen una pirámide o construcción para cada tipo de función.

El lugar se encuentra repleto de curiosidades, de las cuales les dejaré varias fotos.

Del lado derecho sobre la segunda plataforma se encuentra la entrada a un laberinto de pasadizos dentro de la pirámide, conocido como el Inframundo.

Pared de las grecas.

Trono de Venus

El templo del monstruo de la tierra.

Algo que me sorprendió del lugar es la gran cantidad de esculturas y relieves de estuco que aún se conservan.

A juzgar por la evidencia encontrada, Toniná fue una ciudad bélica, con Palenque como uno de sus grandes rivales. En el sitio se encuentran muchas representaciones de guerra y cautivos. Curiosamente, muchas de las estatuas (que ahora se resguardan en el museo) están decapitadas.

Terminé mi recorrido por el sitio y el museo poco antes de las 5 de la tarde. Esperé unos 15 a que llegara la combi que me llevaría de nuevo al mercado. Ya estaba atardeciendo y amenazaba con llover por lo que inmediatamente tomé un taxi hacia la central donde agarré la camioneta hacia San Cristóbal. En el camino los gruñidos de mi estómago hicieron me arrepintiera de no comer en Ocosingo, sin embargo no erré en el pronóstico ya que nos llovió en el camino.

Eran como las 8 de la noche cuando llegué a San Cristóbal y tan pronto toqué tierra, me las lancé con las demás chicas para ir a cenar.

Semana Santa 2014: Tikal - parte 1

Escuché al israelita madrugar para tomar un tour a Tikal donde ves la salida del sol. Afortunadamente no tuve problemas para volverme a dormir hasta que sonó mi alarma por ahí de las 7 de la mañana.

Me despabilé y salí a desayunar. Encontré un restaurante donde ofrecían un abundante desayuno por 80 quetzales. Muy parecido a los de México, incluía jugo de naranja, café, frijoles negros, huevo con longaniza del Petén y avena. Sabia decisión para el día largo que me esperaba por delante. Regresé al hostal a preparar la mochila y los víveres, estando lista cuando el transporte pasó por mi a las 9am.

Tikal está lejos de Flores, a una hora de distancia. La carretera rodea medio lago Petén-Itzá para luego avanzar entre la selva y entrar al parque nacional Tikal.

Había una fila de camionetas turísticas a la entrada, digo, ya era "tarde", pero me dio la impresión que ahí siempre hay fila. Para agilizar la entrada, el ayudante del chofer recolectó el dinero de todos los que ibamos en el transporte y se bajó a comprar las entradas. Si eres guatemalteco, el ingreso cuesta Q.25, pero si eres extranjero el ingreso cuesta Q.150. ¡Ouch! Ha de ser toda una minita de oro, la joya de la corona maya.

A la entrada de la zona arqueológica tienen una maqueta del sitio. Ahí el ayudante del chofer nos explicó las zonas en que esta subdividido el lugar y los edificios más importantes, para luego encaminarnos a donde empieza el recorrido y ofrecernos sus servicios de guía.

Como prefiero andar por mi cuenta (además que no traía dinero), me aparté del grupo y comencé a caminar hacia la selva. Noté que otra chica también se separó, así que le pregunté si visitábamos juntas el lugar. Accedió de buena gana y me contó su historia mientras caminamos hacia las ruinas.

Siguiente post: Tikal - parte 2